Opis
1. „Lala” – Jacek Denel
Lala, što na poljskom znači „lutka”, nadimak je glavne junakinje, koja prve godine
detinjstva provodi bez imena. Rođena u Poljskoj neposredno nakon Prvog svetskog rata,
Lala uspeva da izvede redak podvig – da relativno spokojno i bezbedno proživi jedan od
najsurovijih vekova u istoriji Evrope. Sada već stara i sa prvim znacima demencije, glavna
junakinja pokušava da održi svoja sećanja živima pripovedajući unuku ceo svoj život.
U ovoj porodičnoj sagi, sa elementima romana o odrastanju i istorijskog romana, Jacek
Denel slika sudbinu glavne junakinje, prikazujući ujedno i sudbinu celog poljskog društva
tokom 20. veka. Uprkos vremenu u koje je smešten, roman slavi lepotu života, a
junakinjin nadimak poprima simbolička značenja koja čitaocu otvaraju nove perspektive
za tumačenje istorijskih događaja. Izrazit pripovedački dar i dobar i ujednačen stil
prepoznati su od strane čitalaca i književne kritike, pa je ovaj roman sa razlogom
ovenčan jednom od najprestižnijih poljskih nagrada Paszport Polityki, doživeo tri izdanja
u Poljskoj i preveden na preko 10 svetskih jezika.
2. „Izgubljeno jutro” – Gabrijela Adameštjanu
Roman „Izgubljeno jutro” Gabrijele Adameštjanu s pravom se smatra jednim od
najznačajnijih ostvarenja savremene rumunske književnosti. U centru romana je
živopisni lik madam Delke, priproste žene u 70-im godinama, koja odlazi u posetu Ivoni,
pripadnici nekada bogate bukureštanske porodice koja je u međuvremenu osiromašila.
Provodeći dan uz kafu i stvrdnute kolače, ove dve žene razgovaraju o svojim
porodicama, prijateljima i zajedničkim poznanicima, gradeći nehotično, svaka na svoj
način, panoramski portret rumunskog društva od Prvog svetskog rata pa sve do
poslednjih decenija 20. veka.
Služeći se širokom lepezom narativnih tehnika (od sveznajućeg pripovedanja, preko
doživljenog govora, flešbekova, unutrašjih monologa i dnevničkih zapisa) Gabrijela
Adameštjanu stvara kompleksno delo prožeto brojnim dualnostima u kojima se prepliću
prošlost i sadašnjost, prosti svet i buržoazija, svakodnevne intrige i istorijske teme.
Roman je preveden na 16 svetskih jezika, a sada je prvi put dostupan i našim čitaocima.
Recenzije
Još nema komentara.